macでのEclipse環境設定
・日本語化手順
主に以下を参考にしました.
MacでPleiadesを使ってeclipseを日本語化する
1. eclipseをダウンロード
最新版を入手. (現在4.4 Luna)
http://www.eclipse.org/downloads/
2. pleadesをダウンロード
JREが無いパッケージを選択.上記と同じ4.4を取得.
http://mergedoc.sourceforge.jp/
3. pleadesのフォルダをコピー
pleadesのフォルダ内にあるdropinsフォルダを,eclipseの同じフォルダに上書き
4. eclipse.iniを編集
- eclipseのアプリケーションファイルを選択し,[右クリック]->[パッケージの内容を表示]
- [Contents]->[MacOS]と辿ると,eclipse.iniがあるので,以下を追記する
-Dfile.encoding=UTF-8"
-javaagent:../../../dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
5. ターミナルからeclipseを起動
初回のみ以下コマンドで起動
% /Applications/eclipse/eclipse -clean